<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:yandex="http://news.yandex.ru" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:turbo="http://turbo.yandex.ru">
<channel>
<title>2023 - Сайт студии озвучки Red Head Sound (RHS) — дубляжи и переводы Ред Хед Саунд</title>
<link>https://redheadsound2.top/</link>
<description>2023 - Сайт студии озвучки Red Head Sound (RHS) — дубляжи и переводы Ред Хед Саунд</description><item turbo="true">
<turbo:extendedHtml>true</turbo:extendedHtml>
<link>https://redheadsound2.top/9245-mjatezhnaja-luna-chast-1-ditja-ognja-2023.html</link>
<author></author>
<category>Фильм / боевик / драма / приключения / фантастика / 4К / США / 2023</category>
<pubDate>Mon, 18 May 2026 00:37:39 +0000</pubDate>
<turbo:content><![CDATA[<header><h1> Мятежная Луна, часть 1: Дитя огня </h1></header>В отдалённой галактике, где царит безжалостная Империя, маленький мирный посёлок на краю обитаемых земель оказывается под угрозой. Элитный отряд воинов врывается в эту заброшенную фермерскую общину, требуя еды и полного подчинения. Среди местных жителей скрывается женщина с загадочным прошлым — бывший боец, оставивший военную службу. Осознав, что только борьба может спасти их, она решает собрать отряд смельчаков из разных уголков космоса. В странствиях между планетами к ней присоединяются изгои, наёмники и повстанцы, каждый из которых несёт бремя личных утрат и обид на режим. Вместе они воплощают надежду для угнетённых, но тени прошлого женщины грозят разрушить всё. Перед лицом неминуемой атаки им предстоит решить: сдаться или вступить в бой, несмотря на призрачные шансы на успех.]]></turbo:content>
</item><item turbo="true">
<turbo:extendedHtml>true</turbo:extendedHtml>
<link>https://redheadsound2.top/7131-stalker-2023.html</link>
<author></author>
<category>Фильм / боевик / криминал / триллер / ужасы / США / 2023</category>
<pubDate>Sun, 17 May 2026 13:54:14 +0000</pubDate>
<turbo:content><![CDATA[<header><h1> Сталкер </h1></header>В глухих лесах Орегона разворачивается напряжённая погоня, где на кону стоит жизнь. Молодая женщина, охваченная ужасом, бежит через заросли и заброшенные тропы, пытаясь уйти от мужчины, чья жестокость не ведает пределов. Каждый её шаг — это борьба за выживание, ведь малейшая ошибка может стать роковой. Преследователь, вооружённый и знающий каждый уголок этих мест, неумолимо следует за ней. Однако по мере развития событий становится понятно, что их связывает не просто случайность. Обрывки прошлого раскрывают скрытые мотивы, а роли охотника и жертвы начинают стираться. Она, из загнанной добычи, превращается в отважного противника, а он борется не только с ней, но и с собственными терзаниями. Дикая природа вокруг становится ареной испытаний, скрывая следы и усиливая накал. Эта схватка приведёт к истине, способной всё изменить.]]></turbo:content>
</item><item turbo="true">
<turbo:extendedHtml>true</turbo:extendedHtml>
<link>https://redheadsound2.top/9304-strazhi-galaktiki-chast-3-2023.html</link>
<author></author>
<category>Фильм / боевик / комедия / приключения / фантастика / 4К / Канада / Новая Зеландия / США / Франция / 2023</category>
<pubDate>Sun, 17 May 2026 08:49:10 +0000</pubDate>
<turbo:content><![CDATA[<header><h1> Стражи Галактики. Часть 3 </h1></header>Стражи Галактики вновь стоят на защите вселенной, но неожиданная атака рушит их привычный уклад. Ракета оказывается на грани смерти, и ради спасения друга команда отправляется в рискованное путешествие, чтобы разгадать загадки его прошлого. Они сталкиваются с Хай Эволюшенером — безумным учёным, создающим совершенные существа и стоящим за превращением Ракеты в того, кем он стал. На пути к спасению героям противостоят новые угрозы, в том числе могущественный Адам Уорлок, чьё появление испытывает единство команды. Чем ближе они к логову Эволюшенера, тем яснее становится: на кону не только жизнь Ракеты, но и свобода множества существ. Каждому предстоит сделать непростой выбор, а решающая схватка проверит их преданность и убеждения.]]></turbo:content>
</item><item turbo="true">
<turbo:extendedHtml>true</turbo:extendedHtml>
<link>https://redheadsound2.top/9261-krik-6-2023.html</link>
<author></author>
<category>Фильм / детектив / триллер / ужасы / 4К / Великобритания / Канада / США / 2023</category>
<pubDate>Sat, 16 May 2026 19:25:33 +0000</pubDate>
<turbo:content><![CDATA[<header><h1> Крик 6 </h1></header>В надежде оставить ужасы Вудсборо позади, сестры Саманта и Тара вместе с близкими друзьями перебираются в шумный Нью-Йорк. Они мечтают о новой жизни, но прошлое не отпускает: на их пути встает новый убийца в маске Призрака, чья жестокость превосходит все, что они видели раньше. Его послания намекают на знание самых мрачных тайн выживших и событий минувших дней. Сэм снова оказывается под прицелом подозрений — её связь с известным маньяком делает её лёгкой мишенью для сплетен. Друзья попадают в смертельную ловушку, где доверие становится роскошью, а каждый шаг может оказаться последним. Сэм предстоит разоблачить убийцу, чтобы спасти сестру и себя, но даже финальная битва в заброшенном театре не даёт всех ответов.]]></turbo:content>
</item><item turbo="true">
<turbo:extendedHtml>true</turbo:extendedHtml>
<link>https://redheadsound2.top/9302-kapitan-marvel-2-2023.html</link>
<author></author>
<category>Фильм / боевик / приключения / фантастика / 4К / США / 2023</category>
<pubDate>Sat, 16 May 2026 03:54:13 +0000</pubDate>
<turbo:content><![CDATA[<header><h1> Капитан Марвел 2 </h1></header>Бесстрашная защитница галактики вновь вступает в бой с опасностями, угрожающими космическому порядку. В одной из схваток она сталкивается с таинственным энергетическим всплеском, из-за которого её способности начинают играть с ней злую шутку: каждый раз, используя силу, она меняется местами с двумя другими героинями. Одна из них — юная фанатка супергероев, только что обнаружившая свой дар, другая — решительная воительница, чьё прошлое связано с главной защитницей. Со временем трио осознаёт, что их силы неразрывно связаны. Им приходится объединить усилия, чтобы раскрыть секрет аномалии и одолеть могущественного противника, готового уничтожить всё на своём пути. Но путь к сплочённости тернист: нужно преодолеть разногласия и научиться доверять друг другу.]]></turbo:content>
</item><item turbo="true">
<turbo:extendedHtml>true</turbo:extendedHtml>
<link>https://redheadsound2.top/8038-gorod-asteroidov-2023.html</link>
<author></author>
<category>Фильм / драма / комедия / мелодрама / фантастика / 4К / Германия / США / 2023</category>
<pubDate>Sat, 16 May 2026 02:41:15 +0000</pubDate>
<turbo:content><![CDATA[<header><h1> Город астероидов </h1></header>В тихий провинциальный городок, о котором мало кто слышал, однажды рухнул астероид. Это событие прошло почти незамеченным, но местные жители всеми силами пытались привлечь внимание к загадочному кратеру, опасаясь скрытой угрозы. В 1955 году сюда со всех уголков страны съезжаются молодые студенты, горящие желанием совершить научный прорыв и создать работу, которая поразит их наставников. Забытый уголок в пустыне внезапно оживает: юные астрономы обмениваются смелыми идеями, строят необычные гипотезы, фотографируют окрестности и проводят детальные исследования. Решив задержаться на несколько недель для наблюдений за звездами, они не подозревают, как тесно сплетутся их судьбы.]]></turbo:content>
</item><item turbo="true">
<turbo:extendedHtml>true</turbo:extendedHtml>
<link>https://redheadsound2.top/9293-chelovek-muravej-i-osa-kvantomanija-2023.html</link>
<author></author>
<category>Фильм / боевик / комедия / приключения / фантастика / 4К / США / 2023</category>
<pubDate>Fri, 15 May 2026 19:24:01 +0000</pubDate>
<turbo:content><![CDATA[<header><h1> Человек-муравей и Оса: Квантомания </h1></header>Скотт Лэнг наконец-то обретает покой, посвящая себя дочери Кэсси и близким отношениям с Хоуп. Но их размеренная жизнь рушится, когда эксперимент Кэсси с квантовыми технологиями оборачивается бедой. Вместе с Хоуп, Джанет и Хэнком они оказываются запертыми в таинственной квантовой вселенной, где обитают причудливые существа и скрываются древние тайны. Пытаясь выбраться, герои сталкиваются с могущественным врагом, о котором Джанет умалчивала. Этот противник, некогда оставленный ею в этом измерении, теперь правит империей и жаждет захватить мультивселенную. Скотт и его команда вынуждены искать союзников среди обитателей квантового мира, раскрывать скрытые истины и противостоять угрозе, от которой зависит судьба всех миров.]]></turbo:content>
</item><item turbo="true">
<turbo:extendedHtml>true</turbo:extendedHtml>
<link>https://redheadsound2.top/7238-transformery-voshozhdenie-zverobotov-2023.html</link>
<author></author>
<category>Фильм / боевик / приключения / фантастика / 4К / Великобритания / Венгрия / Канада / Китай / Новая Зеландия / Перу / США / 2023</category>
<pubDate>Thu, 14 May 2026 06:56:44 +0000</pubDate>
<turbo:content><![CDATA[<header><h1> Трансформеры: Восхождение Звероботов </h1></header>В сердце Нью-Йорка 90-х годов разворачивается невероятное столкновение: механик Ной и археолог Елена случайно находят древний артефакт, открывающий путь в другие миры. Эта находка привлекает внимание гигантских роботов из разных уголков Вселенной, и давний конфликт между защитниками и разрушителями вспыхивает с новой силой. К битве присоединяются загадочные кибернетические звери, наделённые удивительными способностями и древними знаниями. Людям и машинам приходится объединить усилия, чтобы противостоять опасности, способной уничтожить не только цивилизацию, но и само время. Доверие и отвага становятся единственным шансом спасти мир, стирая границы между разными формами жизни.]]></turbo:content>
</item><item turbo="true">
<turbo:extendedHtml>true</turbo:extendedHtml>
<link>https://redheadsound2.top/7504-pjat-nochej-s-freddi-2023.html</link>
<author></author>
<category>Фильм / драма / ужасы / США / 2023</category>
<pubDate>Wed, 13 May 2026 19:11:29 +0000</pubDate>
<turbo:content><![CDATA[<header><h1> Пять ночей с Фредди </h1></header>Майк, молодой охранник, начинает работать в ночную смену в заброшенном семейном центре развлечений, который давно утратил былую славу. Он видит в этом месте временное укрытие, пока заботится о младшей сестре и пытается справиться с внутренними ранами. Но с приходом ночи всё меняется: неон мигает, тишину разрывают странные шорохи, а старые аниматроники, некогда веселившие детей, оживают. Майк быстро понимает, что за этими жуткими явлениями скрывается нечто пугающее. Каждую ночь ему приходится бороться за жизнь, избегая смертельных опасностей и разгадывая тайну исчезновений, связанных с этим местом. Чем больше он узнаёт, тем сильнее ощущает присутствие тех, кто остался в тени, не желая отпускать живых.]]></turbo:content>
</item><item turbo="true">
<turbo:extendedHtml>true</turbo:extendedHtml>
<link>https://redheadsound2.top/8175-godzilla-10-2023.html</link>
<author></author>
<category>Фильм / боевик / драма / фантастика / Япония / 2023</category>
<pubDate>Mon, 11 May 2026 09:52:27 +0000</pubDate>
<turbo:content><![CDATA[<header><h1>Годзилла Минус Один</h1></header>На закате Второй мировой войны пилот-камикадзе Коити Сикисима совершил вынужденную посадку на острове Одо, где находилась база японской армии. В ту же ночь на остров обрушилось нечто невиданное — гигантский ящер, которого местные прозвали Годзиллой. Коити удаётся выжить, и он возвращается в разрушенный Токио, где от его дома остались лишь руины, а родные погибли. Пытаясь начать всё заново, он встречает девушку, потерявшую семью, и ребёнка, спасённого ею во время бомбёжки. Жизнь постепенно входит в колею: Коити присоединяется к группе, обезвреживающей мины в Токийском заливе. Но однажды их хрупкий катер сталкивается с Годзиллой, который после ядерных испытаний на атолле Бикини стал ещё огромнее и опаснее.]]></turbo:content>
</item></channel></rss>