Ранчо Даттонов (2026) в озвучке — Red Head Sound

Южный Техас должен был стать для Бет Даттон и Рипа Уилера местом, где наконец можно забыть о старых войнах и начать всё заново. Огромное ранчо, бескрайние земли и ощущение свободы казались шансом выстроить жизнь без постоянной борьбы, к которой они слишком привыкли. Но спокойствие оказывается недолгим. Появление новых хозяев быстро привлекает внимание Бьюлы Джексон — жёсткой и влиятельной владелицы соседних территорий, давно присматривавшей эти земли для собственных планов. Для неё чужие интересы никогда не были препятствием, особенно когда речь идёт о власти и деньгах. Постепенно обычное соперничество перерастает в опасное противостояние, где за внешней вежливостью скрываются давление, сделки за спиной и попытки вытеснить конкурентов любой ценой. Бет отвечает привычной резкостью и холодным расчётом, а Рип всё чаще понимает, что прошлое никуда не исчезло — оно просто сменило декорации. На новой земле им снова приходится защищать своё право на дом, который они только начали считать своим.