<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>4К - Сайт студии озвучки Red Head Sound (RHS) — дубляжи и переводы Ред Хед Саунд</title>
<link>https://redheadsound2.top/</link>
<atom:link href="http://redheadsound2.top/4k-video/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<language>ru</language>
<description>4К - Сайт студии озвучки Red Head Sound (RHS) — дубляжи и переводы Ред Хед Саунд</description><item>
<title>Пацаны 5 сезон</title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound2.top/47727-pacany-2026.html</guid>
<link>https://redheadsound2.top/47727-pacany-2026.html</link>
<dc:creator>qUCzxadrTd5irAQ4_axl</dc:creator>
<pubDate>Thu, 21 May 2026 03:37:56 +0000</pubDate>
<category>Сериал / боевик / драма / комедия / криминал / фантастика / 4К / США / 2026</category>
<description><![CDATA[Четвёртый сезон «Пацанов» закончился крайне напряжённо для Билли Бутчера и его команды. Хоумлендер фактически захватил контроль над правительством США, окончательно превратившись в главную силу в мире. Теперь человечество оказалось под властью жестокого и непредсказуемого диктатора со сверхспособностями, и ситуация выглядит максимально мрачной. Приближается развязка Пятый сезон обещает дать ответы на главный вопрос: кто выйдет победителем из этой войны и какой ценой достанется победа. Часть команды «Пацанов», включая Хьюи, Молоко Матери и Французика, находятся в плену у корпорации «Воут» их удерживают в так называемом «Лагере свободы». При этом на свободе остаются Мясник и Старлайт (Энни), продолжающие борьбу. Не стоит забывать и про Кимико она не оставит Французика и обязательно попытается его спасти. Энни берёт на себя роль лидера сопротивления, тогда как Бутчер сосредоточен на разработке смертельного вируса, способного уничтожить суперов. Впрочем, остаётся вопрос подействует ли он на всех? Краткое представление о событиях даёт трейлер финального сезона. В нём можно заметить несколько ключевых моментов: Хоумлендер наблюдает за мощным взрывом на Земле прямо с орбиты, а в другой сцене жестоко расправляется с противником; Мясник идёт по разрушенной башне «Воут»; Солдатик возвращается живой и освобождённый из криосна; Экспресс (А-Трейн) переходит на сторону сопротивления и становится важной частью команды Энни. Тем временем Бутчер собирает силы для решающей битвы, однако у сопротивления явный дефицит людей и ресурсов. Большая часть общества уже подчинена Хоумлендеру, а несогласные вынуждены скрываться и действовать из подполья. Последствия будут необратимыми Согласно синопсису, действия Билли Бутчера запустят цепочку событий, которая приведёт к глобальным изменениям мир и все, кто в нём живёт, уже никогда не будут прежними. Теории фанатов Поклонники активно обсуждают возможное появление Мари из спин-оффа «Поколение V». Теоретически она способна победить Хоумлендера, используя свою силу управления кровью как внутри тела человека, так и за его пределами.]]></description>
</item><item>
<title>Пацаны 5 сезон 8 серия - Финал сериала</title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound2.top/47760-pacany-5-sezon-8-seriya-final-2026.html</guid>
<link>https://redheadsound2.top/47760-pacany-5-sezon-8-seriya-final-2026.html</link>
<dc:creator>qUCzxadrTd5irAQ4_axl</dc:creator>
<pubDate>Thu, 21 May 2026 03:28:48 +0000</pubDate>
<category>Сериал / боевик / драма / комедия / криминал / фантастика / 4К / США / 2026</category>
<description><![CDATA[Финальный сезон «Пацанов» уже вышел на последнюю прямую. В 7-й серии, которая стала предпоследней, наконец прояснилось, каким способом команда собирается добраться до Хоумлендера и покончить с ним. Этот путь потребовал от героев серьёзных потерь и болезненных решений, но теперь у них есть то, чего раньше не хватало: шанс реально свергнуть самого опасного супера в мире. 8-й эпизод под названием «Кровь и кости» станет финальной точкой для основного сериала. Именно в нём завершится история «Пацанов» и «Семёрки» — история, которая за несколько сезонов успела стать одной из самых дерзких, кровавых, провокационных и непредсказуемых в современном супергеройском жанре. При этом ожидать спокойной развязки точно не стоит. «Пацаны» никогда не были сериалом о том, как герои получают заслуженное счастье и уходят в закат. Здесь победа почти всегда имеет цену, а финал, скорее всего, окажется таким же жестоким и хаотичным, как и весь путь к нему. Даже читатели оригинальных комиксов не могут быть уверены, что знают, чем всё закончится: шоу давно научилось менять знакомые сюжетные ходы и усиливать их последствия. Особенно интригует то, как события последней серии отразятся на более широкой Кинематографической вселенной «Воут» — VCU. У франшизы теперь есть собственное официальное название — «Кинематографическая вселенная Воут». По смыслу это аналог киновселенной Marvel, но в искажённой, корпоративной и сатирической реальности «Воут», где каждый связанный проект существует внутри общей мифологии. И хотя основной сериал подходит к завершению, сама вселенная продолжит жить. Расширение VCU можно считать одним из немногих утешительных моментов для фанатов, которым предстоит попрощаться с главной историей. Да, спин-офф «Поколение V» был закрыт после двух сезонов, однако планы по дальнейшему развитию саги сохраняются. Впереди зрителей ждут новые проекты с тем же фирменным сочетанием абсурда, жестокости и злой супергеройской сатиры — в частности «Восстание Воут», заявленное на 2027 год. Сила «Пацанов» всегда заключалась в их бесстрашии: сериал не смягчал насилие, не прятал цинизм своего мира и не пытался выглядеть безопаснее, чем он есть. Именно поэтому он так заметно выделился среди множества комиксных адаптаций и историй о людях со сверхспособностями. Теперь всё зависит от финала: смогут ли авторы сохранить тот же уровень безумия и драматического напряжения? И главное — кто из персонажей вообще переживёт последнюю бойню?]]></description>
</item><item>
<title> Мир Юрского периода: Господство </title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound2.top/12479-mir-jurskogo-perioda-gospodstvo-2022.html</guid>
<link>https://redheadsound2.top/12479-mir-jurskogo-perioda-gospodstvo-2022.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Thu, 21 May 2026 03:10:23 +0000</pubDate>
<category>Фильм / боевик / приключения / триллер / фантастика / 4К / Китай / Мальта / США / 2022</category>
<description><![CDATA[Динозавры, покинувшие свой остров, теперь живут бок о бок с людьми, но хрупкое равновесие между ними трещит по швам. Человечество пытается ужиться с древними хищниками, которые когда-то господствовали на Земле, однако грань между миром и хаосом становится всё тоньше. В это время юная девушка, чьё прошлое скрыто за завесой тайны, оказывается в центре внимания могущественной корпорации, жаждущей использовать её в своих целях. Спасаясь от преследователей, она ищет ответы, а за ней охотятся как враги, так и те, кто хочет её защитить. Параллельно учёные сталкиваются с новой угрозой — генетически изменённой саранчой, способной уничтожить природу. Их поиски приводят к компании с тёмными планами, стремящейся подчинить себе и динозавров, и саму жизнь.]]></description>
</item><item>
<title> Пила 10 </title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound2.top/8494-pila-10-2023.html</guid>
<link>https://redheadsound2.top/8494-pila-10-2023.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Thu, 21 May 2026 02:52:05 +0000</pubDate>
<category>Фильм / триллер / ужасы / 4К / Канада / Мексика / США / 2023</category>
<description><![CDATA[Джон Крамер, известный как «Пила», считал свои жестокие деяния способом восстановить справедливость. Этот серийный убийца избежал наказания и прекратил свои изощренные испытания. Он пытался заставить людей ценить жизнь, но его усилия оказались тщетны. Помещая жертв в сложные механические ловушки, где каждый неверный шаг мог стать роковым, он давал шанс измениться тем, кто был слаб или погряз в пороках. Выживали только те, кто строго следовал правилам и предугадывал его замыслы. Однако судьба уготовила и самому Крамеру тяжелое испытание: онколог выносит ему неутешительный диагноз, не оставляя надежды на выздоровление.]]></description>
</item><item>
<title> Пункт назначения: Узы крови </title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound2.top/3455-punkt-naznachenija-uzy-krovi-2025.html</guid>
<link>https://redheadsound2.top/3455-punkt-naznachenija-uzy-krovi-2025.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Thu, 21 May 2026 01:41:53 +0000</pubDate>
<category>Фильм / ужасы / 4К / Великобритания / Канада / США / 2025</category>
<description><![CDATA[Молодая женщина с семьёй отправляется в другой город, чтобы начать всё с чистого листа. Но в дороге её охватывает жуткое предчувствие: она видит во сне страшную катастрофу, где автобус с пассажирами разбивается, не оставляя выживших. В ужасе она уговаривает близких и нескольких незнакомцев покинуть транспорт до отправления. Вскоре её кошмар оживает — автобус взрывается, унося жизни тех, кто остался на борту. Спасённые сначала благодарны судьбе, но радость быстро сменяется страхом: один за другим они начинают умирать при загадочных и пугающих обстоятельствах. Женщина осознаёт, что неведомая сила стремится вернуть утраченное равновесие, забирая жизни, которые должны были прерваться. Вместе с союзником она пытается понять, как обмануть рок, но каждая попытка лишь усиливает угрозу.]]></description>
</item><item>
<title>Стражи Галактики: Праздничный спецвыпуск</title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound2.top/11143-strazhi-galaktiki-prazdnichnyj-specvypusk-2022.html</guid>
<link>https://redheadsound2.top/11143-strazhi-galaktiki-prazdnichnyj-specvypusk-2022.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 20 May 2026 21:13:35 +0000</pubDate>
<category>Фильм / комедия / короткометражка / фантастика / 4К / Великобритания / Канада / США / 2022</category>
<description><![CDATA[В разгар межгалактического торжества, когда космос сияет светом далеких звезд, команда бесстрашных искателей приключений отправляется в новое путешествие. На борту своего корабля они задумывают грандиозное празднование, чтобы поделиться теплом и радостью с самыми далекими мирами. Но внезапно поступает таинственный сигнал, ведущий к заброшенной планете. Там, среди обломков древней цивилизации, герои находят загадочный артефакт, хранящий магию давно забытых праздников. Однако путь к спасению преграждает могущественный страж, готовый разрушить хрупкое равновесие. Преодолевая опасности и разногласия, они учатся ценить дружбу и находить свет даже в самых темных уголках вселенной.]]></description>
</item><item>
<title> Каскадеры </title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound2.top/3692-kaskadery-2024.html</guid>
<link>https://redheadsound2.top/3692-kaskadery-2024.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 20 May 2026 20:11:03 +0000</pubDate>
<category>Фильм / боевик / драма / комедия / мелодрама / 4К / Австралия / Канада / США / 2024</category>
<description><![CDATA[Неожиданная авария переворачивает жизнь Даниила, талантливого каскадера, находящегося на вершине успеха. В фильме «Каскадёры» он вынужден заново осмыслить свои цели и ценности. Время восстановления становится для него не только испытанием, но и возможностью обрести верных друзей и поддержку среди коллег. Каждый выполненный трюк превращается в метафору борьбы и внутреннего роста, а прыжки — в шаги к пониманию себя. Картина наполнена энергией, адреналином и страстью, показывая, как важно не сдаваться и идти к своей мечте, несмотря на преграды. Яркие сцены и динамика делают этот фильм настоящим подарком для любителей напряженного действия.]]></description>
</item><item>
<title> Громовержцы </title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound2.top/2474-gromoverzhcy-2025.html</guid>
<link>https://redheadsound2.top/2474-gromoverzhcy-2025.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 20 May 2026 19:34:49 +0000</pubDate>
<category>Фильм / боевик / драма / криминал / приключения / фантастика / фэнтези / 4К / Австралия / Канада / США / 2025</category>
<description><![CDATA[В мире теней и обмана разворачиваются события, где бывшие преступники и несостоявшиеся герои оказываются марионетками в руках Валентины Аллегры Де Фонтейн, таинственной руководительницы ЦРУ. Елена Белова, Джон Уокер, Ава Старр и Антония Дрейкова выполняют её опасные задания, пытаясь скрыть следы жутких экспериментов, за которыми стоит их загадочная начальница. Но очередная миссия — предотвратить утечку секретных данных на скрытом объекте — оборачивается смертельной западнёй. Поняв, что они знают слишком много о мрачных тайнах Валентины, оперативники оказываются перед выбором: спасти себя или уничтожить друг друга. Интриги, предательство и борьба за жизнь создают гнетущую атмосферу, полную неожиданных поворотов и внутренних противоречий.]]></description>
</item><item>
<title> Тихое место: День первый </title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound2.top/6333-tihoe-mesto-den-pervyj-2024.html</guid>
<link>https://redheadsound2.top/6333-tihoe-mesto-den-pervyj-2024.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 20 May 2026 19:13:48 +0000</pubDate>
<category>Фильм / драма / ужасы / фантастика / 4К / Великобритания / Канада / США / 2024</category>
<description><![CDATA[В первые часы хаоса мир рушится под натиском невидимых существ, которые охотятся на любой звук. В центре внимания — обычные люди, семьи и спасатели, вынужденные в одночасье приспосабливаться к новой, пугающей реальности. Каждый шорох становится смертельной угрозой, а тишина — единственным шансом на спасение. Режиссёр Майкл Сарн мастерски воссоздаёт напряжение первых мгновений катастрофы, усиливая его тревожной музыкой и выразительными кадрами. «Тихое место: День первый» раскрывает истоки ужаса, углубляя темы страха, потерь и стойкости человеческого духа. Картина заставляет задуматься о хрупкости привычного мира и дарит поклонникам жанра сильные эмоции.]]></description>
</item><item>
<title> Новокаин </title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound2.top/3632-novokain-2025.html</guid>
<link>https://redheadsound2.top/3632-novokain-2025.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 20 May 2026 18:47:06 +0000</pubDate>
<category>Фильм / боевик / комедия / криминал / триллер / 4К / Канада / США / ЮАР / 2025</category>
<description><![CDATA[В Сан-Диего скромный бухгалтер Нэйтан Кейн живёт незаметной жизнью, скрывая свою уникальную особенность — полную нечувствительность к боли. Для окружающих он лишь молчаливый коллега, для медиков — загадка, но уж точно не боец. Всё рушится в рождественский вечер, когда в банк врываются грабители, переодетые в Санта-Клаусов. Их холодный план оборачивается трагедией: охрана убита, деньги украдены, а Шерри, единственный близкий человек Нэйтана, похищена. Полиция бессильна, и он решает действовать. Его аномалия, бывшая бременем, становится силой: пули не остановят его. Без подготовки, но с отчаянной решимостью, Нэйтан бросается в погоню по ночным улицам, где каждый шаг — это схватка с убийцами, а каждая оплошность может стоить Шерри жизни.]]></description>
</item></channel></rss>