Баллард (2025) в озвучке — Red Head Sound

В Лос-Анджелесе детектив Рене Баллард возглавляет новое подразделение, где собраны энтузиасты и новички. Их задача — разбирать старые дела, пылящиеся в архивах, и искать правду в забытых преступлениях. С каждым открытым файлом команда замечает пугающую тенденцию: улики, которые игнорировали, показания, оставленные без внимания, и явные признаки того, что кто-то умышленно прятал истину. Чем дальше заходит расследование, тем очевиднее причастность некоторых действующих полицейских к этим тайнам. Баллард приходится не только искать справедливость для жертв, но и противостоять коррумпированной системе, где ложь глубоко укоренилась. В этом деле доверие — редкость, а риск — постоянный спутник.