<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>Сайт студии озвучки Red Head Sound (RHS) — дубляжи и переводы Ред Хед Саунд</title>
<link>https://redheadsound2.top/</link>
<atom:link href="http://redheadsound2.top/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<language>ru</language>
<description>Сайт студии озвучки Red Head Sound (RHS) — дубляжи и переводы Ред Хед Саунд</description><item>
<title>Пацаны 5 сезон</title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound2.top/47727-pacany-2026.html</guid>
<link>https://redheadsound2.top/47727-pacany-2026.html</link>
<dc:creator>qUCzxadrTd5irAQ4_axl</dc:creator>
<pubDate>Mon, 18 May 2026 16:13:38 +0000</pubDate>
<category>Сериал / боевик / драма / комедия / криминал / фантастика / 4К / США / 2026</category>
<description><![CDATA[Четвёртый сезон «Пацанов» закончился крайне напряжённо для Билли Бутчера и его команды. Хоумлендер фактически захватил контроль над правительством США, окончательно превратившись в главную силу в мире. Теперь человечество оказалось под властью жестокого и непредсказуемого диктатора со сверхспособностями, и ситуация выглядит максимально мрачной. Приближается развязка Пятый сезон обещает дать ответы на главный вопрос: кто выйдет победителем из этой войны и какой ценой достанется победа. Часть команды «Пацанов», включая Хьюи, Молоко Матери и Французика, находятся в плену у корпорации «Воут» их удерживают в так называемом «Лагере свободы». При этом на свободе остаются Мясник и Старлайт (Энни), продолжающие борьбу. Не стоит забывать и про Кимико она не оставит Французика и обязательно попытается его спасти. Энни берёт на себя роль лидера сопротивления, тогда как Бутчер сосредоточен на разработке смертельного вируса, способного уничтожить суперов. Впрочем, остаётся вопрос подействует ли он на всех? Краткое представление о событиях даёт трейлер финального сезона. В нём можно заметить несколько ключевых моментов: Хоумлендер наблюдает за мощным взрывом на Земле прямо с орбиты, а в другой сцене жестоко расправляется с противником; Мясник идёт по разрушенной башне «Воут»; Солдатик возвращается живой и освобождённый из криосна; Экспресс (А-Трейн) переходит на сторону сопротивления и становится важной частью команды Энни. Тем временем Бутчер собирает силы для решающей битвы, однако у сопротивления явный дефицит людей и ресурсов. Большая часть общества уже подчинена Хоумлендеру, а несогласные вынуждены скрываться и действовать из подполья. Последствия будут необратимыми Согласно синопсису, действия Билли Бутчера запустят цепочку событий, которая приведёт к глобальным изменениям мир и все, кто в нём живёт, уже никогда не будут прежними. Теории фанатов Поклонники активно обсуждают возможное появление Мари из спин-оффа «Поколение V». Теоретически она способна победить Хоумлендера, используя свою силу управления кровью как внутри тела человека, так и за его пределами.]]></description>
</item><item>
<title>Из многих (Плурибус)</title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound2.top/31110-pluribus-2025.html</guid>
<link>https://redheadsound2.top/31110-pluribus-2025.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Mon, 18 May 2026 16:13:32 +0000</pubDate>
<category>Сериал / драма / фантастика / США / 2025</category>
<description><![CDATA[В Альбукерке всё пылает, но даже пепел кажется ярким. Люди смеются, вдыхая дым, делят последние боеприпасы и с восторгом поджигают всё вокруг ради забавы. Мир охвачен странным вирусом: чувства свелись к безумной радости, а разум растворился в слепом ликовании. Но Кэрол Стурки не поддалась. Писательница, чьи тексты пропитаны тьмой и болью, осталась единственной, кто ещё помнит, что такое тревога, гнев и сомнения. Её хмурый взгляд вызывает недоверие, но именно в этом — шанс на спасение. Пока вокруг курьеры с восторгом разносят оружие, а соседи веселятся среди пожаров, Кэрол осознаёт: опасность не в разрушениях, а в исчезновении страха. С блокнотом и слабой надеждой она отправляется в путь по миру, опустошённому радостью. Её сила — в словах, способных вернуть людям утраченное: осторожность, боль и право на ошибки.]]></description>
</item><item>
<title>Пацаны</title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound2.top/15546-pacany-2019.html</guid>
<link>https://redheadsound2.top/15546-pacany-2019.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Mon, 18 May 2026 16:13:32 +0000</pubDate>
<category>Сериал / боевик / драма / комедия / криминал / фантастика / 4К / США / 2019</category>
<description><![CDATA[В мире, где супергерои красуются повсюду — на афишах, в выпусках новостей, на огромных баннерах, — их почитают как непогрешимых спасителей. Люди вверяют им свои жизни, не замечая теневой стороны: тайные вечеринки с запрещёнными веществами, сделки в темноте и связи, построенные на манипуляциях. За лощёным фасадом многие герои скрывают своё истинное лицо, а их улыбки нередко таят пренебрежение к обычным смертным. Им бросает вызов команда, известная как «Пацаны». Это не элитные агенты, а простые люди, пострадавшие от действий так называемых защитников. Собирая доказательства, устраивая дерзкие вылазки, они разоблачают мрачные тайны кумиров. Со временем «Пацаны» сплачиваются, учась доверять друг другу и осознавая, что их борьба — единственный способ остановить ложных героев.]]></description>
</item><item>
<title>Очень странные дела</title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound2.top/47627-ochen-strannye-dela.html</guid>
<link>https://redheadsound2.top/47627-ochen-strannye-dela.html</link>
<dc:creator>qUCzxadrTd5irAQ4_axl</dc:creator>
<pubDate>Mon, 18 May 2026 16:12:34 +0000</pubDate>
<category>Сериал / ужасы / фантастика / фэнтези / триллер / драма / детектив / США</category>
<description><![CDATA[В начале 1980-х тихий американский городок Хокинс кажется привычным и спокойным — до той ночи, когда бесследно исчезает подросток Уилл Байерс. Его пропажа превращает размеренную жизнь местных жителей в череду тревоги, поисков и загадок. Семья Уилла и шериф Джим Хоппер сталкиваются с пугающими следами, которые приводят их к секретным экспериментам, скрытым от общества.<br><br>Тем временем лучшие друзья Уилла — Майк, Дастин и Лукас — находят в лесу странную девочку. Она почти ничего не говорит и носит на руке татуировку «011» — отсюда и её имя, Одиннадцать. Девочка обладает необычными способностями, которые явно связаны с таинственными событиями вокруг Хокинса. Ребята быстро понимают: она — ключ к разгадке происходящего.<br><br>По мере того как секреты правительственной лаборатории всплывают на поверхность, становится ясно: город стоит на границе с иным измерением — мрачным Миром наизнанку. Существа, живущие там, грозят прорваться в реальность и уничтожить всё на своём пути. Чтобы остановить надвигающуюся опасность, героям придётся объединиться и пройти через страхи, предательство и потери.]]></description>
</item><item>
<title>Неуязвимый / Непобедимый</title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound2.top/9047-neujazvimyj-2021.html</guid>
<link>https://redheadsound2.top/9047-neujazvimyj-2021.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Mon, 18 May 2026 16:11:41 +0000</pubDate>
<category>мультсериалы</category>
<description><![CDATA[Марк Грэйсон, семнадцатилетний парень, с детства знал, что его отец — величайший защитник Земли. Но когда в нем самом пробуждаются необычные силы, жизнь перестает быть простой. Перед ним встает выбор: остаться обычным подростком или шагнуть в мир, полный опасностей и ответственности. Первые шаги в роли героя оборачиваются ошибками, ведь реальность куда сложнее выдуманных историй. Под наставничеством отца Марк пытается обуздать свою мощь, но вскоре понимает, что мир супергероев скрывает мрачные тайны. Ему нужно не только овладеть своими способностями, но и понять, где пролегает граница между добром и злом, между долгом и собственными принципами. Каждый его выбор может изменить судьбы многих.]]></description>
</item><item>
<title>Друзья и соседи</title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound2.top/475-druzja-i-sosedi-2025.html</guid>
<link>https://redheadsound2.top/475-druzja-i-sosedi-2025.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Mon, 18 May 2026 16:10:10 +0000</pubDate>
<category>Сериал / драма / 4К / США / 2025</category>
<description><![CDATA[Разбитый крахом брака и карьеры, некогда успешный инвестиционный банкир балансирует на краю. Чтобы удержать привычный уровень жизни, он решается на отчаянный шаг — начинает обворовывать не случайных людей, а бывших коллег и соседей из элитного района. Каждая кража приносит не только деньги, но и странное чувство справедливости, словно он сводит счёты с миром, который его предал. Со временем эти поступки перерастают в нечто большее, чем просто способ выжить. Грабёж становится актом мести системе, а он сам пытается разобраться, кто он теперь, лишившись прежнего статуса. Но чем изощрённее его планы, тем тоньше грань между правым и виновным, и тем ближе момент, когда игра с законом может закончиться крахом.]]></description>
</item><item>
<title>Уэнздей</title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound2.top/4938-ujenzdej-2022.html</guid>
<link>https://redheadsound2.top/4938-ujenzdej-2022.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Mon, 18 May 2026 16:09:44 +0000</pubDate>
<category>Сериал / детектив / комедия / криминал / фэнтези / 4К / США / 2022</category>
<description><![CDATA[В таинственной академии, где обучаются подростки с необычными талантами, юная наследница эксцентричного рода делает первые шаги в мире загадок и опасностей. Её острый ум и саркастичный взгляд на жизнь помогают ориентироваться в сложной обстановке, но скрытые способности, переданные по крови, требуют развития. В это время окрестности школы сотрясают жуткие убийства, и девушке приходится объединить силы с другими учениками, чтобы докопаться до истины. Одновременно она пытается разгадать семейный секрет, связанный с её родителями, что заставляет переосмыслить отношение к близким. В этом необычном месте, где грань между реальным и сверхъестественным стирается, ей предстоит понять, кто она на самом деле.]]></description>
</item><item>
<title>Одни из нас</title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound2.top/2711-odni-iz-nas-2023.html</guid>
<link>https://redheadsound2.top/2711-odni-iz-nas-2023.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Mon, 18 May 2026 16:08:12 +0000</pubDate>
<category>Сериал / боевик / драма / ужасы / фантастика / 4К / Канада / США / 2023</category>
<description><![CDATA[Мир изменился в одночасье, когда грибок, ранее поражавший только насекомых, начал превращать людей в безвольных существ, подчинённых его власти. Джоэл, простой строитель, лишился всего в первые часы катастрофы. Спустя два десятилетия он едва сводит концы с концами на окраинах Бостона, где военные открывают огонь без раздумий, а еду меняют на ржавые батарейки или патроны. Вместе с Тэсс, чья решимость не знает границ, он мечтает найти брата — единственную связь с прошлым. Но всё меняется, когда в их укрытие врывается раненая женщина с безумным предложением: сопроводить девочку по имени Элли через заражённые земли к повстанцам за пределами карантина. В её взгляде — вызов, в руках — лишь рюкзак с крохами выживания. Награда — машина и топливо. Однако с каждым шагом становится понятно: угроза кроется не только в грибке, но и в тайнах Элли, а также в тех, кто готов убить за малейший намёк на спасение.]]></description>
</item><item>
<title>Декстер: Воскрешение</title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound2.top/800-dekster-voskreshenie-2025.html</guid>
<link>https://redheadsound2.top/800-dekster-voskreshenie-2025.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Mon, 18 May 2026 16:07:23 +0000</pubDate>
<category>Сериал / драма / криминал / 4К / США / 2025</category>
<description><![CDATA[Декстер Морган выжил вопреки всему, но покой ему только снится. Тревога не отпускает: он стремится наладить отношения с сыном Гаррисоном, но страх за его безопасность сковывает каждый шаг. Декстер понимает, что его близость может обернуться бедой, особенно когда за ним охотится бывший коллега, одержимый жаждой возмездия. В это время в городе появляется новая опасность. Влиятельный человек с мрачной натурой, мастерски манипулирующий чужими слабостями, и его преданная телохранительница вносят смуту в жизнь окружающих. Декстеру вновь приходится столкнуться с насилием, чтобы уберечь близких. Путь к мирной жизни оказывается усеян новыми препятствиями.]]></description>
</item><item>
<title>Прыгуны</title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound2.top/47729-pryguny-2026.html</guid>
<link>https://redheadsound2.top/47729-pryguny-2026.html</link>
<dc:creator>qUCzxadrTd5irAQ4_axl</dc:creator>
<pubDate>Mon, 18 May 2026 16:05:44 +0000</pubDate>
<category>2026 / мультфильм</category>
<description><![CDATA[Среди звериного гула и шороха леса одна из участниц эксперимента, девушка по имени Мейбл, оказывается в теле робота-бобра — и это не игрушка, а точнейший биоморфный носитель, созданный учёными для дерзкой цели: пересадить человеческое «я» в механического зверя, чтобы наконец заговорить с настоящими животными на их территории. Технология, позволяющая переносить сознание в максимально реалистичных роботов, только что вышла из лабораторий, и Мейбл, заядлая любительница фауны, получает доступ одной из первых. Вместо того чтобы наблюдать за обитателями рек и нор сквозь стекло террариума, она сама становится полуводным строителем плотин — изучает мир через чужую шкуру, но с человеческим мышлением. Лапы-манипуляторы, усиленный хвост, гидролокаторы вместо ушей — теперь её собеседники выдры, ондатры и рыбы, а язык тела и инстинктов оказывается богаче любых словарей. Она грызёт кору, чувствуя текстуру датчиками, строит запруды и расшифровывает сигналы, которые раньше никто не слышал. Это не просто исследование — это первая попытка человечества стать своим среди чужих видов.]]></description>
</item></channel></rss>